without; but if; otherwise; or else
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
certainly; surely; definitely
myself; yourself; I; me; you
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
too; also; still; as before; even so; either way
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
conclusion; decision; end; settlement
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to blaze; to burn brightly
to surge; to well up; to gush out
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
king of beasts (i.e. lion)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
everyone; everybody; all; everything; all
fellow; guy; thing; object; he; she
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
now; the present time; just now; another; more
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
always; all the time; never; usual; regular
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
body; torso; trunk; build; physique; health
general; admiral; head; chief; old chap; mate
how; in what way; how about
come; come now; well; who knows; well now; let's see