come; come now; well; who knows; well now; let's see
next; following; subsequent; stage; station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
raging fire; conflagration
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
quickly; at once; right away; hurriedly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
what did you just say (to me)?; what's that?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to smash violently; to crush
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
this way; this direction; here; this (one); I; me
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
superior; special class; higher than A class; extraordinary
fellow; mutual; companion; comrade