jpdb beta

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

position; location; base; point; site

1

hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to be reliable

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to move (house); to change residence

1

like that; so

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

be; is; did; (have) done; please; do

35

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

where; what place; how much (long, far); what extent

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

go that far; to that extent

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

boo-hoo; boo-hoo-hoo

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

1

in that way; thus; so; so?

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

you (plural)

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

98

ah; oh; hey!

9

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

I; me

8

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

never mind that; don't worry about that; listen up

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2