bubble; foam; froth; head on beer
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
something like ...; something called ...
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
similarly; same (idea); same (name)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
main theater of war; principal battlefield
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to attempt; to test; to try out
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
even more; still more; further
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
world; society; life; lifetime; age; era; reign
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
foundation stone; cornerstone
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)