jpdb beta

gotcha; alrighty; got it; OK

1

next; following; subsequent; stage; station

4

counterattack; counteroffensive; counterblow

2

who

1

now; the present time; just now; another; more

4

battle

9

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

advice

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

too much; excessively; too

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

7

difference; variation; difference

1

to perceive; to grasp (the situation)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

9

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

5

most; extremely

1

butler

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

to bring someone along

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

after all; because; but; even; too; as well

1

number one; first; best; most; game; round

1

meaning; called; said

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

raging fire; conflagration

1

ultramarine

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

treasure

3

green; greenery (esp. fresh verdure)

5

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

3

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

who; what kind of person

1

I; me

4

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

2

silver; silver colour; (fig.) snow

8

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1