finally; at last; in the end; after all; never (happened)
decisive battle; deciding match; play-off
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
year; age; years; past one's prime; old age
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
please (give me); please (do for me)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
adds force or indicates command
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
be; is; did; (have) done; please; do
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
fellow; mutual; companion; comrade
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; period; class
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
match; game; bout; contest
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)