to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
for generations; hereditary; generation after generation
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
today; this day; these days; recently; nowadays
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
eternity; permanence; perpetuity
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
perfect; complete; flawless
chime; bell (e.g. doorbell)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what; how many; many; a lot of; several; a few
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
memorization; memorisation; learning by heart
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you