jpdb beta

ping-pong; table tennis

2

alarm

1

uh-oh; oops; sorry

2

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

2

instant noodles sold in a cup; cup noodles

1

if it's the case

2

at least; at most; (even) just

1

living expenses

2

of all people

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

forgetting; lapse of memory

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

devil; evil spirit; genie

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

2,000 yen bill

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

existence; being; presence

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

urban legend

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing

1

money

2

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

payment

1

every month; each month; monthly

2

10th day of the month; ten days

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

huh?; what's up?

6

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

5

one month

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

oh!; oh?; my!

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

100 yen

1

banknote; bill; note; paper money

1

how; in what way; how about

3

now; the present time; just now; another; more

3

Itagaki Taisuke (1837-1919)

1

current obsession; current kick; personal obsession

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

1