to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Iwate prefecture (Tōhoku area)
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
area struck (by some disaster); location of a disaster
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
two persons; two people; pair; couple
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
wisdom; intelligence; intellect
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
people; men and women; each person; everybody
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
human pillar; human sacrifice
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
(living) sacrifice; victim; scapegoat
somehow; how; in what way; why; what kind of
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
way (of doing); manner; method; means
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy