to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
everyone; anyone; no one; nobody
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
regret; repentance; remorse
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
middle of the night; dead of night
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
somehow; how; in what way; why; what kind of
last drink (of sake); last glass; last cup
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
settlement; solution; resolution
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to cause a person trouble
plural; multiple; several
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to ascertain; to check; to make sure
failure; mistake; blunder
you; buddy; monarch; ruler; he; she
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone