jpdb beta

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

14

and; and then; thus; and now; and finally

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

5

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

absurd; unreasonable

1

you; dear; honey

6

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

please (give me); please (do for me)

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

shoulder

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

1

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

1

spider's thread; spider silk

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

evasion; excuse; subterfuge; runaround

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

message

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

was; were

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

2

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

educational institution; school; academy; campus

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

bang; whump; boom

2

to escape; to run away

3

shit!; damn!

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

good grief

1