jpdb beta

guidance; lead; guide; primer; influence; connections

2

person

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

go that far; to that extent

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

doctors; teachers

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

all; everyone; everybody

1

general inspection; complete overhaul

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

please (give me); please (do for me)

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

13

to remain; to be left

2

training; drill; practice; discipline

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

strangeness; abnormality; disorder

2

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

all; entire; whole; altogether

1

at; in; at; when; by; with; and then

16

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

10,000; ten thousand

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

5

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

kitten; small cat

22

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

I; me

18

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

2

at times; occasionally

1

now; soon; already; yet; further; more

5

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1