jpdb beta

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

11

heavy heartbeat; thumping; pounding

4

beat; palpitation; pulsation; throbbing

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

61

jest; joke; funny story

1

is not; am not; are not

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

4

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

now; the present time; just now; another; more

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

110

I; me

8

worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched

1

accused; defendant; prisoner at the bar

1

dispute; contention; conflict; controversy

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

article; thing; object; property; real estate

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

54

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

57

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to be (in contrast to something that is not the case)

1

in this way; thus; such; uh...

2

to order; to command; to appoint

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

devil; evil spirit; genie

10

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

to release

1

Vatican

6

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

bang; whump; boom

2

grrr; growl

1

van; truck; delivery van

11

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2