discovery; detection; finding
state; condition; situation; appearance; circumstances
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
elementary school student; primary school student; grade school student
and then; and so; and; so then
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
future (usually near); prospects
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
devil; evil spirit; genie
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
advanced level; high grade; senior
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
headquarters; head office; main office
samurai on horseback; (medieval) knight
cross; crossed; cruciform
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
shape; form; appearance; state; situation; suitable
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
a long time (since the last time); first in a long time
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy