why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
boy; son; baby boy; young man
that's the way it is; such is life
than; from; out of; except; but; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
explanation; exposition; description; account; caption; legend
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
washing machine (laundry)
moat; fosse; canal; ditch
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
so; like this; in this way
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be silent; to say nothing
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
now; soon; already; yet; further; more
house; residence; family; household; lineage; family name
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
where; what place; how much (long, far); what extent
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
this way; this direction; here; this (one); I; me
in that way; thus; so; so?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very