repentance; confession; penitence
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that's enough!; cut it out!; get a life!
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
what!; oh; what the heck; what the; damn
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
right; correct; proper; righteous; just
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
vomit; spew; puke; confessing
-like; sort of; similar to; resembling
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
and; or; and the like; and so forth; and what not
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I would rather; I would as lief do; strong preference
-less; lacking; non-existing
fellow; guy; thing; object; he; she
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
manjū; steamed yeast bun with filling
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
everybody; every last one of them; all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
how many people; a number of people
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
two times; twice; two degrees
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final