being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
turn (in line); order of things; sequential order
prostitution (in the guise of a massage service)
nurse; (lit.) angel in white
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
handsome youth (male); pretty boy
intelligence test; IQ test
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
question; inquiry; enquiry
sequence; progression; several lines; several rows
having done that; if that is done; if it is done in that way
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
assuming that ...; supposing that ...
almost; roughly; approximately
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
measurement error; calculation error
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
and then; and so; and; so then
don't you think?; indicates question
primary school; elementary school; grade school
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
one night; one evening; all night; overnight
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
don't worry; no worries; never mind
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
leisurely; slow; deliberate; easygoing
thank you for your hard work; I appreciate your efforts