article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
by sheer strength; by brute force
This isn't over; I will get my revenge
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
movement; move; motion; trend; development; change
one by one; in detail; minutely
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
grandmother; old woman; female senior citizen
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
heir; inheritor; successor
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
outrageous lie; outright lie
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
reliable; dependable; trustworthy; sure
family; relatives; dependents; household
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)