end; close; finish; noh dance in plain clothes
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
too; also; still; as before; even so; either way
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
although; despite; whereas; while; if only; I wish
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(sound of a) gunshot; (gun) report
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
these guys; these fellows
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to close (one's eyes); to shut
watermelon (Citrullus lanatus)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
order; command; decree; (software) instruction; statement
this way; this direction; here; this (one); I; me
both hands; both arms; ten
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to lend an ear to; to listen to
somehow; how; in what way; why; what kind of
to go to hell; to fall into hell; to be damned