memories; recollections; reminiscence
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
house; residence; family; household; lineage; family name
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to rest; to suspend; to give relief
body; torso; trunk; build; physique; health
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
to set (sun); to become dark
photograph; photo; picture; moving picture; movie
letter; missive; note; mail
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
right away; without delay; as soon as possible; very soon
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to (physically) force someone to sit down
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well