I see; that's right; indeed
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
at once; immediately; right now
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
son of a distinguished family; son of a noble
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
study; research; investigation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
escape; break-out; prolapse; proptosis
considerable; great; important; significant; a big deal
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
originally; by nature; from the start
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
it's been a long time; long time no see
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to come out; to appear; to turn up; to emerge
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
dead body; corpse; cadaver; carcass
defense; defence; guard; policing; security
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
article; news story; report; account
(one) matter; (one) item; (one) case
custom; practice; said; aforementioned; instance; example