that sort of; that kind of; like that; such; so
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that; the matter in question
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
scorpion (Scorpiones spp.)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
after all; because; but; even; too; as well
ago; since; before; previous
come; come now; well; who knows; well now; let's see
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
number one; first; best; most; game; round
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good