blunder; slip; error; error
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
about; concerning; related to; -ish
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
tail (animal); tail end; tip
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to thrust before; to thrust at
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to chase; to run after; to pursue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
how; in what way; by what means
accusation; complaint; charge; legal action
that's the way it is; such is life
to be helpful; to be useful
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
team of lawyers; defense team; defence team
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
testimony; (verbal) evidence
to have no chance (of succeeding)
-like; sort of; similar to; resembling
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
departure; leaving; going away; recession
today; this day; these days; recently; nowadays
maximum; max; mux (multiplexor)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance