feeling; sense; impression
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be careful; to pay attention; to take care
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
pinch; crisis; tough spot; clothespin
pure; true; genuine; unmixed
material; substance; matter
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
by today; before the day is over
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
pocket money; spending money; pin money; allowance
cartoon; comic; comic strip; manga
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(one's) older brother; lad; sonny
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
indication; sign; hint; tone (of the market)
somehow; how; in what way; why; what kind of
again and again; repeatedly
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
residence; estate; grounds; premises; mansion
lately; recently; nowadays
to visit; to call on; to pay a visit to
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret