there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
fellow; guy; thing; object; he; she
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
several times; once or twice
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
reception room; parlor; parlour
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
rough sketch; floor plan; blueprint
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to attack; to assault; to assail
how; in what way; how about
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
dying in vain; wasteful sacrifice of life
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
double suicide; lovers' suicide
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
nonexistent; not being (there); not having; not
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
in that way; thus; so; so?
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...