to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
associate editor; deputy editor
August; eighth month of the lunar calendar
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
last third of a month; 21st to the last day of a month
one's own discretion (idea, responsibility)
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to have a talk; to tell a story
approval; agreement; support; favour; favor
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
leading part; leading actor; leading actress
fight; fighting spirit; fight!; do your best
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
simple; plain; modest; frugal; reserved
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
brand items; brand-name goods
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
noon; midday; daytime; lunch
to abbreviate; to omit; to take; to capture
dated; date; fixed; external
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
sense of values; values; value system
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide