to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
recently; lately; these days
to work (someone) hard; to push (someone) around
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
amorous feelings; feeling of being in love
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to help each other; to cooperate
master; teacher; stable master
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
power; authority; jurisdiction
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
very; much; greatly; a lot of
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(apparently) that's what it's like, isn't it
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
writing; composition; essay; sentence
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
movement; move; motion; trend; development; change
from the beginning; from scratch
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to be transparent; to show through
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
full-course dinner; multicourse meal
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)