doubt; distrust; suspicion (of)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
honest; frank; candid; honestly; frankly
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
questionnaire; survey; poll
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
please (give me); please (do for me)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
somehow; how; in what way; why; what kind of
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to come together; to join; to get married; to become a married couple