counter for stories, episodes of TV series, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
completion; perfection; accomplishment
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
than; rather than; instead of; from; out of; except
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; to; toward; to; for; because of
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
only; merely; but; no more than
5th day of the month; five days
at; in; at; when; by; with; so
from the beginning; from scratch
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to become better; to improve
yikes; oops; eep; wow; aargh
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
both (people); the two of them
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
(some) more; even more; longer; further
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow