jpdb beta

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

5

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

in that way; thus; so; the same; so?

5

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

2

tall tree

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

(some) more; even more; longer; further

2

effective; successful

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

way (of doing); manner; method; means

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

ah; oh; hey!

13

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

4

meaning; significance; sense

1

human face

2

sea otter (Enhydra lutris)

3

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

this (very thing); this precisely

1

extremely; very

1

friend; companion

1

capture; seizure

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

15

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

21

television station

1

truck; lorry

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

10

a-ha-ha (laughing loudly)

1

Hiramaru

2

scene; sight; scenario; setting

2

to get a laugh

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

4

I see; that's right; indeed

5

nothing but; except; no more than

2

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1