strongest ever; most powerful in history
millennium; one thousand years; (fig.) long time
10^8; 100,000,000; hundred million
service; duty; business; Buddhist religious services
to brave a danger; to take a risk
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to say; to tell; to state; to do
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
short-tempered; quick-tempered; hasty
to perceive; to understand
that; the matter in question
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
not necessarily so; is not always true
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
sublime; noble; high-minded
beyond that point; after that
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to succeed; to bear fruit
to be at a loss how to continue; to become disheartened
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
witnessing; observing; sighting
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to understand (each other); to comprehend
spirit; soul; drive; vigor; vigour
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to be profitable; to yield a profit
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch