to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
well, ...; right, ...; now, ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
Yggdrasil (tree in Norse mythology)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to make something resound
state of affairs; situation; conditions; circumstances
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to smell; to smell of; to have a smell
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
more and more; increasingly; all the more
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
rise; swell; elevation; upsurge
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
innermost depths of one's heart
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to be boiled; to be cooked
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
admiration; being impressed (by)
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
Mars (god); Mars (planet)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
ten; 10; ten years of age
lightning; flash of lightning; lightning bolt
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place