immediately; as soon as possible; as quickly as possible
hope of success; prospects of success
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
enemy movements; enemy's position
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
mouse; rat; dark gray; slate gray
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
master and servant; lord and retainer; employer and employee
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
sentiment; sentimentality
of no use whatsoever; good for nothing; useless
considerably; greatly; a lot
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
water spider (Argyroneta aquatica); ninja water-walking shoes
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
lifeline; safety rope; safety tether