achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
as usual; as always; as before; as ever; still
beautiful woman with cold, standoffish air
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
complete denial; complete disavowal; total negation
guarantee; security; assurance; pledge
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
to ask for (e.g. a fee); to charge (a price); to accept (e.g. orders); to receive
to give; to do (something) for
very interesting; of great interest
throne; first place; top spot; championship
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
caller; visitor; company; guest
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to be extremely polite; to show the utmost courtesy; to do everything required by etiquette
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to call; to summon; to send for; to call together
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
law; act; method; mood; dharma; law
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
swordsman; swordswoman; fencer
traveller; traveler; wayfarer; tourist
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to reach; to get to; to arrive at
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)
putting into operation; invocation
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)