counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what kind of; what sort of; what
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
(piece of) rope; ordinary method
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
look!; see!; here!; there!; hey!
(please) try to; (please) look; seeing; looking
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
suffix for familiar person
it's been a long time; long time no see
he; she; that person; that; that one; that thing
pleasant feeling; good vibes
scary; frightening; eerie; dreadful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to leave as is; to ignore
somewhere; in some respects; in some way
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
and then; and so; and; so then
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...