light; illumination; ray; happiness; hope; influence
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
eternity; perpetuity; permanence; immortality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
battle; fight; war; struggle; conflict
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
now; the present time; just now; another; more
judgment; judgement; decision; verdict
divine sword (one of the three sacred treasures)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fate; destiny; predestination
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
how; in what way; how about; questionable
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
discerning (quick) eye; keen insight