fellow; mutual; companion; comrade
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to rise; to swell; to be promoted
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
together; at the same time; same; identical
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be sad; to mourn for; to regret
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
broadcasting; broadcast; program; announcement
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
to make merry; to frolic; to be in high spirits
end of broadcast; sign-off
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to force; to compel; to coerce; to press; to impose