wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
alone; by oneself; on one's own
than; rather than; instead of; from; out of; except
match; game; bout; contest
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to; for; in order to; for; as for; regarding
staff; member (club, society, etc.)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
now; the present time; just now; another; more
how many people; a number of people
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
two persons; two people; pair; couple
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
only; merely; but; no more than
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
only; merely; nothing but; no more than
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
too; also; still; as before; even so; either way
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
goddamn idiot; moron; nitwit
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
then; well; so; well then
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
big welcome; welcoming greatly; being very welcome