counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hey there; I say; see here
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
body; torso; trunk; build; physique; health
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
yes?; no?; isn't it?; is it?
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
what kind of; what sort of; what
nerve; nerves; sensitivity
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
may; might; perhaps; may be; possibly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
indicates emotion or exclamation; hey; you
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail