ice house; ice room; cold room
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
devil; evil spirit; genie
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to choose; to select; to pick (out)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
tactics; strategy; military operation; naval operation
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
member; participant; attendee; lineup (sport)
how; in what way; how about
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
indicates emotion or exclamation; hey; you
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wyvern (two-legged dragon); wivern
defense (esp. in sports); defence
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to disagree; to dispute; to fight (over)
case; occasion; situation; circumstances
is not; am not; are not; isn't it?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
what!; oh; what the heck; what the; damn
number one; first; best; most; game; round
hey!; say!; I say!; I; me
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)