first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
body; torso; trunk; build; physique; health
why?; what for?; how?; by what means?
rock-paper-scissors (game); janken
room; chamber; apartment; flat; stable
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
myself; yourself; I; me; you
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to; for; in order to; for; as for; regarding
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
standard; set; routine; decided
don't you think?; indicates question
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
fellow; guy; thing; object; he; she
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
as usual; as always; as before; as ever; still
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...