what!; oh; what the heck; what the; damn
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
father; dad; papa; pa; pop; daddy
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
is that so? (generally rhetorical)
have a good day; take care; see you
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
next; following; subsequent; stage; station
match; game; bout; contest
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
yeah; you're right; that's right
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to; for; in order to; for; as for; regarding
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
nonexistent; not being (there); not having; not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
-ness; indicates assertion; come; come now