even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
key; lock; key (to a problem); clue
last night; yesterday evening
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to thrust away; to send flying
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
regulation; (traffic) policing; control; restriction
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
(fictional) character; character; personality; persona
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
to suffer; to groan; to be worried
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
of all (things, people, places, days, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
the reverse; other side; lining
in that way; like that; that way
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
last; final; end; conclusion; rust
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed