eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
hey!; say!; I say!; I; me
somehow; how; in what way; why; what kind of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
feeling; sense; impression
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
outward appearance; looks
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very much; exceedingly; extremely
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
participant; entrant; player; competitor
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
until now; till now; up to now; up to the present; so far
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
let me see; well; errr ...; uhh ...
honorific/polite/humble prefix
it's been a long time; long time no see
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
hey; you; hey; hey; hold on; yo
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing