to be muddy; to be slushy
wounded person; injured person
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
machine parts; machinery; equipment
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
deep in the mountains; mountain recesses
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
have a good day; take care; see you
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
particularly; only; in the case of
apiece; each; at a time; piecemeal
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
production (e.g. play); direction
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to loiter around; to wander about
another meeting; meeting again; reunion
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
without; but if; otherwise; or else
judgment; judgement; divination; judgement
transactions; dealings; business
the clouds look menacing; things don't look good
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with