jpdb beta

now; soon; already; yet; further; more

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

maternity leave; paternity leave

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

13

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

class

2

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

2

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

1

all; everyone; everybody

2

How do you do?; I am glad to meet you

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

Momoko

5

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

music

3

be; is

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

peach (Prunus persica)

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

why; oh; no!; quit it!; stop!

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

isn't that right?

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

teacher (classroom)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

after all; because; but; even; too; as well

1

while in class

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3