yikes!; eek!; ook; eek; customer
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to look old; to become musty; to wear out
fish pond (artificially stocked); fishing pond
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be careful; to pay attention; to take care
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
now; soon; already; yet; further; more
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
suffix for familiar person
let me see; well; errr ...; uhh ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
at; in; at; when; by; with; and then
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be ...-ing; to have been ...-ing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...