there; over there; genitals; private parts; that far; that much
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
session; jam session; jam
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force or indicates command
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what!; oh; what the heck; what the; damn
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
all-America; pan-American; all of America
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
be; is; did; (have) done; please; do
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes?; no?; isn't it?; is it?
of course; certainly; naturally
top recommendation; (something) highly recommended
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)