henchman; follower; (arch.) adopted child
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
considerable; great; important; significant; a big deal
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
arm; skill; efforts; ability
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
goddamn idiot; moron; nitwit
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
why?; what for?; how?; by what means?
sentence-ending particle expressing doubt
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
although; despite; whereas; while; if only; I wish
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
everyone; everybody; all; everything; all
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
he; she; that person; that; that one; that thing
like this; in this way; as you see
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
to; for; in order to; for; as for; regarding
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
being intrusive; intrusive person