repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
really; truly; indeed; good grief
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
this world; this life; world of the living
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
that sort of; that kind of; like that; such; so
incredible; unbelievable; terrific; impressive
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
literal translation; direct translation
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
human being; human; person; character (of a person)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
chain letter that promises bad luck if you break the chain
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
progress; advance; improvement; development
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
I; me; you; (arch.) manservant
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
having the same family name and given name (as someone else)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
human realm; world of humans; terrestrial world
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
second (unit of time); arc second
within; inside of; less than